Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ أنبأ عَبْدَانُ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أنبأ عُبَيْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ ؓ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَوْفِ بِنَذْرِكَ
English Translation
Ibn 'Umar reported that 'Umar (may Allah be pleased with him) said: 'O Messenger of Allah, I vowed during the pre-Islamic period to observe i'tikaf for one night in the Sacred Mosque.' The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Fulfill your vow.'