Arabic (Original)
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً أنبأ أَبُو حَامِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنبأ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ مُرْسَلٌ وَقَدْ رُوِيَ مَوْصُولًا وَلَيْسَ بِشَيْءٍ وَحَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ مَوْصُولٌ وَقَدْ تَابَعَهُ عَلَى وَصْلِهِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ مُرْسَلٌ وَقَدْ رُوِيَ مَوْصُولًا وَلَيْسَ بِشَيْءٍ وَحَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ مَوْصُولٌ وَقَدْ تَابَعَهُ عَلَى وَصْلِهِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ
English Translation
Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The entire earth is a place of prayer except graveyards and bathhouses.' The hadith of al-Thawri is mursal (disconnected), and it has been narrated with a connected chain but it is not reliable. The hadith of Hammad ibn Salamah is connected, and Abd al-Wahid ibn Ziyad and al-Darawardi corroborated its connection.