Arabic (Original)
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ وَغَيْرُهُ قَالُوا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنبأ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ثنا مَالِكٌ ح وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ يَا بُنِيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ
English Translation
Abu Muhammad Abdullah ibn Yusuf and others said: Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub narrated to us, from al-Rabi' ibn Sulayman al-Muradi, from al-Shafi'i, from Malik ibn Anas. And Abu Abdullah al-Hafiz informed us, from Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub, from Muhammad ibn Ishaq al-Saghani, from Abdullah ibn Yusuf, from Malik. And Abu Abdullah al-Hafiz informed us, from Yahya ibn Mansur the judge, from Muhammad ibn Abd al-Salam, from Yahya ibn Yahya who said: I read to Malik, from Ibn Shihab, from Ubaydullah ibn Abdullah, from Ibn Abbas who said: Umm al-Fadl bint al-Harith heard him reciting "By those sent forth in gusts" [Surah al-Mursalat] and she said: "O my son, your recitation of this surah has reminded me; it was the last surah I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) recite in the Maghrib prayer." Muslim narrated it in his Sahih from Yahya ibn Yahya, and al-Bukhari narrated it from Abdullah ibn Yusuf.