Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثنا إِسْحَاقُ يَعْنِي الْحَنْظَلِيَّ أنا النَّضْرُ أنا أَبُو خَلْدَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ نَرَى نَبِيذَكُمْ هَذَا الْخَبِيثَ إِنَّمَا كَانَ مَاءً يُلْقَى فِيهِ تَمَرَاتٌ فَيَصِيرُ حُلْوًا
English Translation
Abu al-'Aliyah said: 'We consider this foul nabidh of yours — it was merely water into which a few dates were thrown so it became sweet.'