Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ يُسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِ لَفْظُ حَدِيثِ أَحْمَدَ زَادَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ لَا مَالِكَ إِلَّا اللهُ
English Translation
Abu Ali al-Rudhbari informed us > Muhammad ibn Bakr > Abu Dawud > Ahmad ibn Hanbal; and Abu Abdullah al-Hafiz > Muhammad ibn Ya'qub > Muhammad ibn Muhammad ibn Raja' > Abu Bakr ibn Abi Shaybah > Sufyan ibn Uyaynah > Abu al-Zinad > al-A'raj > Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), attributed to the Prophet (peace be upon him): 'The most contemptible name in the sight of Allah on the Day of Resurrection is a man called King of Kings (Malik al-Amlak).' Abu Bakr ibn Abi Shaybah added in his narration: 'There is no King except Allah.'