Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ نا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ نا بِشْرُ بْنُ الْفَضْلِ نا أَبُو عُقَيْلٍ قَالَ قَالَتْ بُهَيَّةُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ؓ تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَكْرَهُ أَنْ يَرَى الْمَرْأَةَ لَيْسَ فِي يَدِهَا أَثَرُ حِنَّاءٍ أَوْ أَثَرُ خِضَابٍ
English Translation
Buhayyah said: I heard Aisha (may Allah be pleased with her) say: 'The Messenger of Allah (peace be upon him) disliked seeing a woman without a trace of henna or dyeing on her hands.'