Arabic (Original)
أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ رَفِيَّ رَأْيَكَ الْحَدِيثَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعْنِي لِلَّذِي يَخْطُبُهَا فَهَلْ تَقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا؟ قَالَ نَعَمْ سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَسُورَةَ الْمُفَصَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ أَنْكَحْتُهَا عَلَى أَنْ تُقْرِئَهَا وَتُعَلِّمَهَا وَإِذَا رَزَقَكَ اللهُ عَوَّضْتَهَا فَتَزَوَّجَهَا الرَّجُلُ عَلَى ذَلِكَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ ثنا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ ثنا عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ فَذَكَرَهُ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ تَفَرَّدَ بِهِ عُتْبَةُ وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ مَنْسُوبٌ إِلَى الْوَضْعِ وَهَذَا بَاطِلٌ لَا أَصْلَ لَهُ وَاللهُ أَعْلَمُ البيهقي ١٤٤٠٣: عن
English Translation
A woman came to the Prophet (peace be upon him) and said: 'O Messenger of Allah, consider your opinion.' The Messenger of Allah (peace be upon him) said to the man who was proposing: 'Do you know anything of the Quran?' He said: 'Yes, Surah al-Baqarah and the Mufassal section.' The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'I have married her to you on the condition that you teach her and recite the Quran to her, and when Allah provides for you, you shall compensate her.' So the man married her on that basis. Abu al-Hasan al-Daraqutni said: This was uniquely narrated by Utbah ibn al-Sakan, and he is an abandoned narrator of hadith. The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: Utbah ibn al-Sakan is attributed to fabrication, and this is baseless. Allah knows best.