Arabic (Original)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ وَحَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَمَنْ عَطَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ فَحَقٌّ عَلَى مَنْ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ وَلَا يَقُلْ آهْ آهْ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا فَتَحَ فَاهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ مِنْهُ أَوْ بِهِ قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنْ الشَّيْطَانِ.
English Translation
Yahya ibn Sa'id narrated to us, from Ibn Abi Dhi'b, from al-Maqburi; and Hajjaj said: Ibn Abi Dhi'b informed us, Sa'id ibn Abi Sa'id narrated to me, from his father, from Abu Hurairah, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Indeed, Allah the Mighty and Sublime loves sneezing and dislikes yawning. So whoever sneezes and praises Allah, it is a right upon whoever hears him to say 'May Allah have mercy on you.' And when one of you yawns, let him suppress it as much as he can, and let him not say 'Aah, Aah,' for when one of you opens his mouth, Shaytan laughs at him or because of him." Hajjaj said in his narration: "As for yawning, it is from Shaytan."