Arabic (Original)
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْتَنِبُوا مِنْ الْأَوْعِيَةِ الدُّبَّاءَ وَالْمُزَفَّتَ وَالْحَنْتَمَ قَالَ شَرِيكٌ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَعْرَابِيٌّ لَا ظُرُوفَ لَنَا فَقَالَ اشْرَبُوا مَا حَلَّ وَلَا تَسْكَرُوا أَعَدْتُهُ عَلَى شَرِيكٍ فَقَالَ اشْرَبُوا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا وَلَا تَسْكَرُوا.
English Translation
Aswad ibn Amir told us: Sharik told us, from Ziyad ibn Fayyad, from Abu Iyad, from Abdullah ibn Amr, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Avoid, among vessels, the gourd, the pitch-lined jar, and the green jar." Sharik said: and he mentioned other things. He said: A Bedouin said to him, "We have no [other] vessels." He said, "Drink what is lawful and do not become intoxicated." It was repeated to Sharik, and he said, "Drink, and do not drink intoxicants, and do not become intoxicated."