Arabic (Original)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ عَنْ عُمَرَ قَدْ اسْتَيْقَنَ نَافِعٌ الْقَائِلَ قَدْ اسْتَيْقَنْتُ أَنَّهُ أَحَدُهُمَا وَمَا أُرَاهُ إِلَّا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَشْتَمِلْ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ اشْتِمَالَ الْيَهُودِ لِيَتَوَشَّحْ مَنْ كَانَ لَهُ ثَوْبَانِ فَلْيَأْتَزِرْ وَلْيَرْتَدِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ ثَوْبَانِ فَلْيَأْتَزِرْ ثُمَّ لِيُصَلِّ.
English Translation
Abdur-Razzaq and Ibn Bakr told us, they said: Ibn Jurayj told us: Nafi' informed me, from Ibn Umar, that he informed him from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) - or from Umar; Nafi' was certain that the speaker was one of the two, but I think it was rather from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) - who said: None of you should wrap himself in his garment during prayer as the Jews wrap themselves; rather let him drape it over his shoulder. Whoever has two garments, let him wear one as a lower wrap and drape the other over his shoulders, and whoever has only one garment, let him wrap it around himself, then pray.