Arabic (Original)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ الطَّبَّاعِ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ قَالَ أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ قَالَ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ حَتَّى الْعَجْزُ وَالْكَيْسُ.
English Translation
Ishaq, meaning Ibn al-Tabba', informed me: Malik informed us, from Ziyad ibn Sa'd, from Amr ibn Muslim, from Tawus al-Yamani, who said: I met people among the Companions of the Prophet, peace and blessings be upon him, saying: Everything is by divine decree. He said: And I heard Abdullah ibn Umar say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Everything is by divine decree, even incapacity and cleverness.