Arabic (Original)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ بَيْتِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْتَ صَلَاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا فَقَالَ قَدِمَ عَلَيَّ مَالٌ فَشَغَلَنِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ كُنْتُ أَرْكَعُهُمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَقْضِيهِمَا إِذَا فَاتَتَا قَالَ لَا.
English Translation
Yazid told us: Hammad b. Salamah informed us, from al-Azraq b. Qays, from Dhakwan, from Umm Salamah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, prayed the afternoon prayer, then entered my house and prayed two rak'ahs. I said, "O Messenger of Allah, you have prayed a prayer you did not use to pray." He said: "Some wealth arrived for me and kept me from the two rak'ahs I used to pray after the noon prayer, so I have now prayed them." I said, "O Messenger of Allah, should we make them up when we miss them?" He said: "No."