Arabic (Original)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ حَبِيبٍ الْحَنَفِيَّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الرَّقَاشِيَّ يَقُولُ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ جَرَّةً مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ مَا يُصْنَعُ فِي هَذِهِ.
English Translation
Abd al-Samad told us, he said al-Rabi’ -- that is Ibn Habib al-Hanafi -- told me, he said: I heard Abu Sa’id al-Raqashi say: I asked Aisha about the nabidh made in a jar, so she brought out to me a jar from behind the curtain and said: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, disliked what was made in this."