Arabic (Original)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُومَ كَرِهْتُ أَنْ أَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَنْسَلُّ انْسِلَالًا.
English Translation
Muhammad ibn Ja'far told us, Shu'bah and Hajjaj told us, Shu'bah informed us, from Mansur, from Ibrahim, from al-Aswad, from Aishah, who said: "I used to lie in front of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, while he was praying, and when I wanted to get up, I disliked to pass in front of him, so I would slip away quietly."