Arabic (Original)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ كَانَ تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ مِنْ لَحْمِ الصَّدَقَةِ فَأَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ مِنْ لَحْمِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ إِنَّهُ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ.
English Translation
Affan told us: Hammad told us, from Humayd, from Abdullah ibn Abi Utba, from Aisha, that Barira had been given a gift of charity meat, and she gave some of it as a gift to the Prophet, peace and blessings be upon him. It was said to him: 'It is from the meat of charity.' He said: 'It is charity for her, but a gift for us.'