Arabic (Original)
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ وَرَوْحٌ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ وَعَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يَعْقِلَ قَالَ عَفَّانُ وَعَنْ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ وَعَنْ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يَعْقِلَ وَقَالَ رَوْحٌ وَعَنْ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ.
English Translation
Hasan ibn Musa, Affan, and Rawh told us, saying: Hammad ibn Salamah told us, from Hammad, from Ibrahim, from al-Aswad, from A'ishah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: the pen is lifted from three: from the child until he reaches puberty, from the sleeper until he wakes, and from the mentally deficient until he regains reason. Affan said: and from the insane person until he regains reason. Hammad also said: and from the mentally deficient until he regains reason. And Rawh said: and from the insane person until he regains reason.