Arabic (Original)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الزُّرَقِيِّ يُقَالُ لَهُ عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَابْنَتُهُ عَلَى عَاتِقِهِ وَقَالَ مَرَّةً حَمَلَ أُمَامَةَ وَهُوَ يُصَلِّي وَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ أَوْ يَسْجُدَ وَضَعَهَا فَإِذَا قَامَ أَخَذَهَا.
English Translation
Waki' told us, from Abu al-Umays, Amir ibn Abdullah ibn al-Zubayr told us, from al-Zuraqi who is called Amr ibn Sulaym, from Abu Qatada: that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to pray while his daughter was on his shoulder. He said once: he carried Umamah while he was praying, and when he wanted to bow or prostrate he would set her down, and when he stood up he would pick her up again.