Arabic (Original)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ عُدْنَا أَبَا وَاقِدٍ الْكِنْدِيَّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً بِالنَّاسِ وَأَطْوَلَ النَّاسِ صَلَاةً لِنَفْسِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ عُدْنَا أَبَا وَاقِدٍ الْكِنْدِيَّ قَالَ ابْنُ بَكْرٍ الْبَدْرِيَّ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
English Translation
Isma'il b. Ibrahim told us, Ibn Jurayj told us, from 'Abdullah b. 'Uthman b. Khuthaym, from Nafi' b. Sarjis, who said: We visited Abu Waqid al-Kindi during the illness from which he died, and he said: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was the lightest of people in leading the prayer with the people, and the longest of people in prayer for himself." 'Abd al-Razzaq and Ibn Bakr told us, they said: Ibn Jurayj informed us, he said: 'Abdullah b. 'Uthman b. Khuthaym informed me, from Nafi' b. Sarjis, who said: We visited Abu Waqid al-Kindi — Ibn Bakr said "al-Badri" — during the illness from which he died, and he mentioned the hadith.
