Arabic (Original)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَن الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَن جَدِّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَلَاةَ رَجُلٍ فِي جَسَدِهِ شَيْءٌ مِنْ الْخَلُوقِ.
English Translation
Muhammad b. Abdullah b. al-Zubayr told us: Abu Ja'far al-Razi told us, from al-Rabi' b. Anas, from his grandfather, who said: I heard Abu Musa say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Allah, Mighty and Majestic, does not accept the prayer of a man who has some khaluq (a kind of dye/perfume) on his body."