Arabic (Original)
قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ عَيْنٌ لِلْمُشْرِكِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا طَعِمَ انْسَلَّ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّجُلِ اقْتُلُوا قَالَ فَابْتَدَرَ الْقَوْمُ قَالَ وَكَانَ أَبِي يَسْبِقُ الْفَرَسَ شَدًّا قَالَ فَسَبَقَهُمْ إِلَيْهِ قَالَ فَأَخَذَ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِخِطَامِهَا قَالَ ثُمَّ قَتَلَهُ قَالَ فَنَفَّلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ.
English Translation
He said: Ja'far ibn 'Awn narrated to us, who said: Abu 'Umays narrated to us, from Iyas ibn Salamah ibn al-Akwa', from his father, who said: A spy for the polytheists came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. He said: When he had eaten, he slipped away. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Concerning the man - kill him." He said: So the people rushed forward. He said: My father used to outrun a horse when running, so he reached him before them. He said: He took hold of the reins of his she-camel, or its nose-rein, then killed him. He said: So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave him his spoils as a special share.