Arabic (Original)
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَنْبَأَنَا وَرْقَاءُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَشْرَعَةٍ فَقَالَ أَلَا تُشْرِعُ يَا جَابِرُ قَالَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَشْرَعْتُ قَالَ ثُمَّ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ فَقُمْتُ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ.
English Translation
Abu Ja'far al-Mada'ini Muhammad ibn Ja'far told us, Warqa' informed us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir ibn Abdullah, who said: I was with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, on a journey, and we came to a watering place. He said: "Won't you water [the animals], O Jabir?" I said: "Of course." So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, dismounted and I watered them. Then he went to relieve himself, and I prepared water for his ablution. He came and performed ablution, then stood and prayed in a single garment, having crossed its two ends over his shoulders. I stood behind him, but he took hold of my ear and placed me on his right side.