Arabic (Original)
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِهِ أَوْ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِي فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ وَلَا يَمْشِي فِي خُفٍّ وَاحِدٍ وَلَا يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَلَا يَحْتَبِي بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلَا يَلْتَحِفُ الصَّمَّاءَ.
English Translation
Hashim told us, Zuhayr told us, Abu al-Zubayr told us, from Jabir, he said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said — or: I heard the Messenger of God, peace and blessings be upon him, say — "Whoever's sandal strap breaks — or: if one of you's sandal strap breaks — let him not walk in a single sandal until he repairs its strap. And let him not walk in a single boot, nor eat with his left hand, nor sit with his knees drawn up wrapped in a single garment, nor wrap himself completely in a single garment leaving no opening for his hands."