Arabic (Original)
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَأَخَذَ مِشْقَصًا أَوْ مَشَاقِصَ شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ ثُمَّ مَشَى إِلَيْهِ فَجَعَلَ يَخْتِلُهُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ لَيَطْعَنُ بِهَا.
English Translation
Hasan told us: Hammad - that is, Ibn Zayd - told us, from Ubaydullah ibn Abi Bakr, from his grandfather Anas ibn Malik, that a man peeped into one of the chambers of the Prophet, peace and blessings be upon him. The Prophet, peace and blessings be upon him, got up toward him and took an arrowhead, or arrowheads - Ubaydullah was uncertain - then walked toward him, trying to catch him off guard, as if I can still see him about to stab him with it.