Arabic (Original)
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَأَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ أَرْبَعَةٌ يُعْرَضُونَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَأْمُرُ بِهِمْ إِلَى النَّارِ فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ كُنْتُ أَرْجُو إِنْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا أَنْ لَا تُعِيدَنِي فِيهَا فَيَقُولُ فَلَا نُعِيدُكَ فِيهَا.
English Translation
Hasan told us: Hammad told us, from Thabit al-Bunani and Abu Imran al-Jawni, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Four will come out of the Fire and be presented before Allah, Mighty and Sublime, and He will order them back to the Fire. One of them will turn and say: O Lord, I had hoped that if You brought me out of it, You would not return me to it. He will say: Then We will not return you to it.