Arabic (Original)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى يَعْنِي الطَّبَّاعَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَأُصَلِّيَ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لَبِثَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ.
English Translation
Ishaq ibn 'Isa—that is, al-Tabba'—narrated to us: Malik narrated to us, from Ishaq ibn 'Abdullah ibn Abi Talha, from Anas ibn Malik: that his grandmother Mulayka invited the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, to a meal she had prepared, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ate from it, then said: "Get up, and I will lead you in prayer." Anas said: So I got up to a mat of ours that had turned black from long use, and I sprinkled it with water, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood on it, and I and the orphan stood behind him, and the old woman [stood] behind us, and he led us in two rak'as, then he left.