Arabic (Original)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَقُولُ أَصْحَابِي أَصْحَابِي فَقِيلَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ قَالَ فَأَقُولُ بُعْدًا بُعْدًا أَوْ قَالَ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي.
English Translation
Sulayman ibn Dawud told us: 'Abd al-Rahman ibn 'Abdullah ibn Dinar told us, from Abu Hazim, from al-Nu'man ibn Abi 'Ayyash al-Zuraqi, from Abu Sa'id al-Khudri, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will say: 'My Companions, my Companions!' And it will be said: 'You do not know what they introduced after you.' So I will say: 'Away, away!' — or he said: 'Far removed, far removed, is he who altered the religion after me!'"