Urdu Translation

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے کہا کہ نبیصلی اللہ علیہ وسلمنے ابوالہیثم سے فرمایا:”تمہارے پاس کوئی خادم ہے؟“عرض کی، نہیں۔ فرمایا:”جب ہمارے پاس قیدی آئیں تو تم بھی آنا“، نبیصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس دو قیدی لائے گئے، ان کے ساتھ تیسرا کوئی نہیں تھا، اس وقت ابوالہیثم بھی آئے، نبیصلی اللہ علیہ وسلمنے ان سے کہا:”ان دونوں میں سے ایک چن لو۔“عرض کی: یا رسول اللہ! آپ ہی میرے لئے چن دیجئے، نبیصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جس سے مشورہ طلب کیا جائے وہ امانت دار ہوتا ہے۔ اس کو لے جاؤ میں نے اسے نماز پڑھتے دیکھا ہے، اور اس کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کی وصیت قبول کرو“، ابوالہیثم کی بیوی نے کہا: رسولصلی اللہ علیہ وسلمنے جتنی اچھی طرح رکھنے کو فرمایا ہے تم نہ رکھ سکو گے، جب تک کہ اسے آزاد نہ کر دو۔ ابوالہیثم نے کہا: تو یہ آزاد ہے، اس پر نبیصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اللہ نے کوئی ایسا نبی یا اپنا جانشیں نہیں بھیجا جس کے دو قسم رازدان نہ ہوں، ایک رازدان تو وہ ہوتے ہیں جو اسے اچھی باتوں کا حکم دیتے ہیں اور بری باتوں سے روکتے ہیں، اور کچھ وہ رازدان ہوتے ہیں جو اسے نقصان پہنچانے میں کمی نہیں کرتے۔ اور جسے برے رازدانوں سے بچا لیا گیا اس کو حقیقت میں بچا لیا گیا۔“[صحيح الادب المفرد/حدیث: 193]