Arabic (Original)
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَالثَّانِيَةَ حِينَ تَوَاطَئُوا عَلَى عُمْرَةٍ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي قَرَنَ مَعَ حَجَّتِهِ .
English Translation
Hadrat Abdullah ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) narrates that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) performed four Umrahs: the first was the Umrah of Hudaybiyyah; the second was the one they mutually agreed to perform the following year; the third was from al-Ji'ranah; and the fourth was the one he combined with his Hajj.
Urdu Translation
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے چار عمرے ادا فرمائے: پہلا عمرۂ حدیبیہ، دوسرا وہ جس پر اگلے سال کا باہم اتفاق ہوا تھا، تیسرا جعرانہ سے، اور چوتھا وہ جسے آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے حج کے ساتھ ملایا۔