Arabic (Original)
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُوقِظُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِاللَّيْلِ فَمَا يَجِيءُ السَّحَرُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ حِزْبِهِ .
English Translation
Umm al-Mu'minin Hadrat Aisha Siddiqah (may Allah be well pleased with her) narrates: 'Allah, Mighty and Majestic, would awaken the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) at night. By the time the pre-dawn came, he would have completed his portion (of recitation).'
Urdu Translation
حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو اللہ عزّ وجلّ رات کو بیدار فرماتا — سحر آنے تک آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم اپنا حصہ (مقررہ قراءت) مکمل کر لیتے تھے۔