الترجمة الأردية

محمد بن سیرین کہتے ہیں کہ ہم حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی خدمت میں موجود تھے، آپ کے پاس گیرو سے رنگے ہوئے دو کتان کے کپڑے تھے، انہوں نے ایک کپڑے میں ناک پونچھی اور کہا: واہ واہ، حضرت ابوہریرہ! کتان میں ناک پونچھتا ہے، حالانکہ ایک وہ زمانہ بھی تھا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے، اور حجرہ حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے درمیان بھوک کی شدت کی وجہ سے بیہوش ہو کر گر پڑتا تو کوئی آنے والا آتا اور میری گردن پر اپنا پاؤں رکھ دیتا اور سمجھتا کہ میں پاگل ہوں، حالانکہ میں پاگل نہیں ہوتا تھا ایسا صرف بھوک کی شدت کی وجہ سے ہوتا تھا ۱؎۔ امام ترمذی فرماتے ہیں: یہ حدیث اور اس سند سے حسن صحیح غریب ہے۔