العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10349 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَقَالَ الْقَوْمُ عَرِّسْ بِنَا فَقَالَ «مَنْ يُوقِظُنَا؟» فَقُلْتُ أَنَا أَحْرُسُكُمْ وَأُوقِظُكُمْ فَنِمْتُ وَنَامُوا فَمَا اسْتَيْقَظْنَا إِلَّا بِحَرِّ الشَّمْسِ فِي رُءُوسِنَا فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ آخِرَنَا فَقَامَ فَتَوَضَّأَ وَالْقَوْمُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah said: "I asked the Prophet (peace be upon him): 'Which deed is most beloved to Allah?' He said: 'Prayer at its proper time.' I said: 'Then what?' He said: 'Dutifulness to parents.' I said: 'Then what?' He said: 'Jihad in the way of Allah.'"