العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10297 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ وَاضِحٍ الْعَسَّالُ الْمِصْرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَا ثنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ لَطْمِ الْخُدُودِ وَشَقِّ الْجُيُوبِ
الترجمة الإنجليزية
The Prophet (peace be upon him) said: "Whoever intends the Hereafter, Allah will gather his affairs for him, place richness in his heart, and the world will come to him submissively. And whoever intends the world, Allah will scatter his affairs, place poverty before his eyes, and nothing will come to him of the world except what was decreed for him."