العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9790 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا عُمَرُ أَبُو حَفْصٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَقُولُ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ فَيُكَبِّرُ وَيَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَيَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ثُمَّ يَقُولُ اللهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَاجْعَلْهُ فِي الْأَعْلَيْنَ دَرَجَتَهُ وَفِي الْمُصْطَفَيْنَ مَحَبَّتَهُ وَفِي الْمُقَرَّبِينَ ذِكْرَهُ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, from Abu Kurayb, from Uthman ibn Sa'id, from Umar Abu Hafs, from Qays ibn Muslim, from Tariq ibn Shihab, from Abdullah that the Prophet (peace be upon him) said: 'No Muslim says when he hears the call to prayer, and then he glorifies Allah and bears witness that there is no god but Allah and bears witness that Muhammad is the Messenger of Allah, then says: O Allah, grant Muhammad the Wasilah (the highest station in Paradise) and the Fadhilah (excellence), and place him among the highest in rank and among the chosen ones in love and among those brought near in remembrance - except that intercession will be due for him on the Day of Resurrection.'