العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9749 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْتِي الرَّجُلُ الْقَبْرَ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَ صَاحِبِهِ مَا بِهِ حُبُّ لِقَاءِ اللهِ وَلَكِنْ مِمَّا يَرَاهُ مِنَ الْبَلَاءِ
الترجمة الإنجليزية
Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, from Abu Nu'aym, from Sufyan, from Salamah ibn Kuhayl, from Abu al-Za'ra', from Abdullah who said: 'A time will come upon the people when a man will pass by a grave and say: Would that I were in the place of its occupant. It will not be out of love for meeting Allah, but because of the afflictions he sees.'