العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9746 حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءَ أنا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ «مَنْ قَتَلَ حَيَّةُ أَوْ عَقْرَبًا قَتَلَ كَافِرًا» لَمْ يَرْفَعْهُ إِسْرَائِيلُ وَرَفَعَهُ شَرِيكٌ
الترجمة الإنجليزية
Uthman ibn Umar al-Dabbi narrated to us, from Abdullah ibn Raja', from Isra'il, from Abu Ishaq, from al-Qasim ibn Abd al-Rahman, from his father, from Abdullah who said: 'Whoever kills a snake or a scorpion has killed a disbeliever.' Isra'il did not raise it (to the Prophet), but Sharik raised it.