العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:950 أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِعَلِيٍّ «إِنَّ أَوَّلَ أَرْبَعَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ أَنَا وَأَنْتَ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَذَرَارِينَا خَلْفَ ظُهُورِنَا وَأَزْوَاجُنَا خَلْفَ ذَرَارِينَا وَشِيعَتُنَا عَنْ إِيمَانِنَا وَعَنْ شَمَائِلِنَا» أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِعَلِيٍّ «إِنَّ أَوَّلَ أَرْبَعَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ أَنَا وَأَنْتَ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَذَرَارِينَا خَلْفَ ظُهُورِنَا وَأَزْوَاجُنَا خَلْفَ ذَرَارِينَا وَشِيعَتُنَا عَنْ إِيمَانِنَا وَعَنْ شَمَائِلِنَا»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said to 'Ali: "The first four to enter Paradise will be me and you, and al-Hasan and al-Husayn, and our offspring behind us, and our wives behind our offspring, and our followers on our right and our left."