العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9702 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بَعَثَ مَعَهُ بِهَدْيٍ فَقَالَ «كُلْ أَنْتَ وَأَصْحَابُكَ ثُلُثًا وَتَصَدَّقَ بِثُلُثِهِ وَابْعَثْ إِلَى آلِ أَخِي عُتْبَةَ بِثُلُثٍ» قِيلَ لِسُفْيَانَ تَطَوُّعٌ؟ قَالَ «نَعَمْ»
الترجمة الإنجليزية
Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, from Abu Nu'aym, from Sufyan, from Habib ibn Abi Thabit, from Ibrahim, from Alqamah that Abdullah sent with him a sacrificial animal and said: 'Eat a third yourself with your companions, give a third in charity, and send a third to the family of my brother Utbah.' It was said to Sufyan: 'Was it voluntary?' He said: 'Yes.'