العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9658 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ سَأَلَ ابْنَ مَسْعُودٍ نِسَاءٌ مِنْ هَمْدَانَ نُعِيَ إِلَيْهِنَّ أَزْوَاجَهُنَّ فَقُلْنَ إِنَّا نَسْتَوْحِشُ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ «تَجْتَمِعْنَ بِالنَّهَارِ ثُمَّ تَرْجِعُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ إِلَى بَيْتِهَا بِاللَّيْلِ»
الترجمة الإنجليزية
Ishaq ibn Ibrahim narrated from Abd al-Razzaq, from al-Thawri, from Mansur, from Ibrahim, from Alqamah who said: Women from Hamdan came to Ibn Mas'ud whose husbands had died, and they said: 'We feel lonely.' Abdullah said: 'Gather together during the day, then each of you should return to her own home at night.'