العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثنا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ عَنِ الْجَرِيرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَزْمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ «رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ؓ فَمَا رَأَيْتُ قَطُّ ذَكَرًا وَلَا أُنْثَى أَحْسَنَ وَجْهًا مِنْهُ» «رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ؓ فَمَا رَأَيْتُ قَطُّ ذَكَرًا وَلَا أُنْثَى أَحْسَنَ وَجْهًا مِنْهُ»
الترجمة الإنجليزية
I saw Uthman ibn Affan, and I have never seen a man or woman more beautiful of face than him. His beard filled the space between his two shoulders.
