العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9343 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ «قَارُّوا الصَّلَاةَ» فَسُئِلَ مَنْصُورٌ مَا يَعْنِي بِذَلِكَ؟ فَقَالَ «لِيَتَمَكَّنَ فِي صَلَاتِهِ إِذَا رَكَعِ وَإِذَا سَجَدَ»
الترجمة الإنجليزية
Abdullah (ibn Mas'ud) said: 'Be still in prayer (qarru al-salah).' Mansur was asked what he meant by that, and he said: 'He meant that one should be firmly settled in his prayer — when he bows and when he prostrates.'