العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9295 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مَعْدِي كَرِبَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ «لَا تَصْطَفُّوا بَيْنَ الْأَسَاطِينِ وَلَا تُصَلِّ وَبَيْنَ يَدَيْكَ قَوْمٌ يَمُرُّونَ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Mas'ud said: 'Do not form rows between the columns, and do not pray while there are people passing in front of you.'