العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9266 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ «يَعُسُّ الْمَسْجِدَ فَلَا يَدَعُ فِيهِ سَوَادًا إِلَّا أَخْرَجَهُ إِلَّا رَجُلًا مُصَلِّيًا»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Mas'ud used to patrol the mosque and would not leave anyone in it (at night) except a person who was praying.