العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9259 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ طَيِّئٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ §خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَجَعَلَ يُهَرْوِلُ فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا وَأَنْتَ تَنْهَى عَنْهُ؟ قَالَ «إِنَّمَا بَادَرْتُ حَدُّ الصَّلَاةِ التَّكْبِيرَةُ الْأُولَى»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Mas'ud went out to the mosque and began to hurry. It was said to him: 'Do you do this while you forbid it?' He said: 'I was only hastening to catch the opening takbir of the prayer.'
