العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9214 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَالثَّوْرِيِّ وَإِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ §حَكَكْتُ جَسَدِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ فَأَفْضَيْتُ إِلَى ذَكَرِي فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ لِي «اقْطَعْهُ وَهُوَ يَضْحَكُ أَيْنَ تَعْزِلُهُ مِنْكَ إِنَّمَا هُوَ بَضْعَةٌ مِنْكَ»
الترجمة الإنجليزية
Arqam ibn Shurahbil said: 'I scratched my body while in prayer and touched my private part. I mentioned it to Abdullah ibn Mas'ud, and he said to me jokingly: "Cut it off! Where will you separate it from yourself? It is but a piece of your flesh."'