العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9187 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا عُقْبَةُ بْنُ وَهْبٍ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ خَرَجَ إِلَى السُّوقِ فَإِذَا رَجُلٌ وَهُوَ يَقُولُ قَوْمٌ يَقْتَتِلُونَ فِي السُّوقِ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ قَطُّ كَالْفِتْنَةِ الْمُضِلَّةِ قَالَ «لَيْسَ هَذَا بِالْفِتْنَةِ الْمُضِلَّةِ وَلَكِنْ هَذَا قَرْنٌ مِنَ الشَّيْطَانِ»
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Mas'ud went out to the market and found people fighting. He saw them and said: 'I have never seen anything like today, like the misleading fitnah (trial).' He said: "This is not the misleading fitnah, but this is a horn of Satan."