العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9140 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ثنا شَرِيكٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ كُنَّا مَعَ عَبْدِ اللهِ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ «هَذَا غَسَقُ اللَّيْلِ» ثُمَّ أُذِّنَ ثُمَّ قَالَ «هَذَا وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَقْتُ هَذِهِ الصَّلَاةِ»
الترجمة الإنجليزية
We were with Abdullah on the road to Makkah, and when the sun set, he said: "This is the darkness of the night (ghasaq al-layl)." Then the call to prayer was made, and he said: "This, by Allah besides Whom there is no god, is the time of this prayer."