العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9123 حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثنا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يُنْقُرُ رَأْسَهُ يَقُولُ أَنَا مَالُكَ الَّذِي كُنْتَ تَبْخَلُ بِهِ {سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ}
الترجمة الإنجليزية
Abdullah said: "Whoever had wealth and did not pay its zakat, on the Day of Resurrection it will be made into a bald, venomous male serpent that pecks at his head, saying: 'I am your wealth that you used to withhold.' 'They will be collared by what they withheld on the Day of Resurrection.'"