العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9083 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ بَيْتَ الْمَالِ فَدَعَا بِنُفَايَةٍ كَانَتْ فِيهِ فَأَوْقَدَ عَلَيْهَا حَتَّى إِذَا هِي ذَابَتْ قَالَ «أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْمُهْلِ؟ هَذَا الْمُهْلُ»
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Mas'ud entered the treasury and called for scrap metal that was in it. He had it heated until it melted, then said: "Where is the one who asks about al-Muhl? This is al-Muhl."