العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9062 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ مُرَّةُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي قَوْلِهِ {§خِتَامُهُ مِسْكٌ} قَالَ لَيْسَ بِخَاتَمٍ يُخْتَمُ بِهِ وَلَكِنْ خَلْطُهُ مِسْكٌ أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَرْأَةِ مِنْ نِسَائِكُمْ تَقُولُ خَلْطُهُ مِنَ الطِّيبِ كَذَا وَكَذَا؟
الترجمة الإنجليزية
Ibn Mas'ud said regarding the verse 'Its seal is musk': "It is not a seal that is stamped with. Rather, its mixture is musk. Do you not see that a woman among your women says: 'Its mixture of perfume is such and such'?"