العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9034 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ثنا الْفِرْيَابِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي قَوْلِهِ {الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ} قَالَ «§إِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تُصَلِّيَ قَائِمًا فَقَاعِدًا وَإِلَّا فَمُضْطَجِعٌ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Mas'ud said regarding the verse 'Those who remember Allah standing, sitting, and on their sides': "If you cannot pray standing, then sitting; otherwise, lying down."